Home Allgemeine Diskussion

Neues Crewmtglied: Niners Worf 5*

Fähigkeiten (Level 100, komplett fusioniert und ausgerüstet):
BEF 401 (194-403), DIP 812 (52-99), SIC 1185 (184-384)

Fähigkeiten (Level 100, komplett ausgerüstet):
BEF 176 (194-403), DIP 364 (52-99), SIC 806 (184-384)

Merkmale: Klingone, Athlet, Föderation, Sternenflotte

l2drpk8borax.png

Comments

  • Vreenak9Vreenak9 ✭✭✭
    So sehr ich es abfeiere, das immer mehr Karten aus dieser Folge online gehen (großer Baseballfan) , so sehr sind diese Übersetzungen lächerlich. "Play Ball" mit "Lass uns Ball spielen" okay, das geht ja gerade so noch, aber "batter up" mit "teig hoch"????? Wer hat das übersetzt? google?
    "I am First Omet'iklan and i'm dead. As of this moment, we are all dead. We go into battle to reclaim our lives. This we do gladly, for we are Jem'Hadar. Remember: victory is life"

    Joined: 11/2017
    VIP-Level: 14
    Fleet: [GER]StarFleet
    Immortals total: 437; 23 Legendaries; 257 Super Rare; 79 Rare; 51 Uncommon; 27 Common

    Collections: Rare; Uncommen; Common; Live Long and Prosper; Do no Harm; Chain of Command; The neutral Zone; Valor in Combat; The Daystrom Award; The Eugenic Wars; Rules of Aquisition
  • Ja, die Übersetzungen sind manchmal sehr schlecht. Da sollte wirklich jeweils einer korrekturlesen, der die Sprache beherrscht.
    [Mirror] Seven of 31, Offizier bei [Mirror] Unimatrix 31
    Level 45, VIP 6
Sign In or Register to comment.